New Zealand Maori have a saying: ‘Ka hinga atu he tete-kura, ka hara-mai he tete-kura’, which loosely translates to ‘As one fern frond dies, one is born to take its place’.

Maori call the newborn, unfurling fern frond a koru. It symbolises creation and new life, and represents strength and peace. The koru also embodies the spiral motif, found in the art of many ancient cultures. Its circular shape suggests perpetual motion, and the spiral itself communicates not only the idea of constant growth through its outward movement but also, through its inward coil, the concept of returning to a point of origin. The koru, with its beautiful promise of hope and new life to come, is one of my favourite things in the natural world.
This is lovely. The proverb or whakatauki is usually spelt “Hinga atu he tetekura, haramai ra he tetekura” We don’t have hyphens. The post is a great tribute to our teachings and beliefs as Maori. Mauriora.
LikeLiked by 1 person
Thanks for your lovely comment. When I wrote this piece, I googled to check the spelling and found it both with and without the hyphens, so decided to leave them in. Regardless of which punctuation is used, the message is still powerful. 🙂
LikeLike
Lovely thoughts and illustrations.
LikeLiked by 1 person
Thanks very much. 🙂
LikeLiked by 1 person
What a lovely post. I will remember word koru as well.
LikeLiked by 1 person
Thanks very much. Nothing like spreading the word … 🙂
LikeLike
Wonderful shots and words.
LikeLiked by 1 person
Thank you most kindly, Belinda. 🙂
LikeLiked by 1 person
They are beautiful! Koru, great word to know!
LikeLiked by 1 person
Thanks! Koru is a lovely word and easy to remember as well.
LikeLike